I accept receiving promo codes and other educational info from this company.
Get My Code
Number of Pages 11
This research paper: An 11 page discussion of the linguistic and thematic structure of modern Chinese poetry. Analyzes the poem “Into the Mountains” by Yang Mu to present examples of metaphor, simile, comparison, and personification. This paper emphasizes that essentially modern Chinese poetry relies on the same use of semantics as do Western forms of poetry. Other considerations enter the picture, however, when these poems are translated into English. In this instance, the translator has essentially as much power as the poet in changing subtle components of a poem with the manipulation of the English words which he uses to convey the meaning. While it is useful to analyze the semantics of modern Chinese poetry from an operative structure standpoint therefore, it is perhaps even more useful to analyze this poetry from a thematic standpoint. Bibliography lists 4 sources.
File: AM2_PPpoetCh.rtf
Send me this paper »
« Back to Topic Listings